sábado, 3 de abril de 2021

REFRÁNS E DITOS POPULARES (recopilados dos séculos XVIII e XIX) (27)

 

Onde quitan e non pòn, lògo se chega ò fondon.

Corazón fòrte à seu dono lèva a mòrte

Forza de mozos e consello de vèllos

Onde vai a fouce vaya o mango.

                                        (ditos populares)

 

Non botes leña n´o forno, s´è que ja quènte estivère.

Non rifes mullèr, c´o home, cando por algo s´altère.

                                                   (cant. Populares)

 

Ont´a tarde dend´a herbèira aceneiche c´o fouciño, se me viche e non viñeche, mal comprendo o teu cariño. (cant. Popular)

 

Parès mullèr, que cae unha goteira N´o leito dos rapaces; vai ver: acende ese candil e n´a lareira bota foupas tamèn.  (V. L. Carbajal)

 

O  ferreiro tèn frèbe, a mullè-l-o sarampion! Os filliños as vijigas...¡Ay Jesus! ¡que compasion!  (cant. Popular)

 

O que neste mundo fai mofa, n´o outro foza.

Predícame frade, por unha orella m´entra e por outra me sale.

Quèn che mandou cantar, meu frade, quèn che mandou cantar, que che pague.

                                                                                                   (ditos populares)

   Jesús Guimarey Mascaró,2021

No hay comentarios:

Publicar un comentario