lunes, 1 de marzo de 2021

REFRÁNS E DITOS POPULARES (recopilados dos séculos XVIII e XIX) (22)

 

  Señor cura, señor cura, a doutrina non ll´a sèi pidam´unhas cantiguiñas, qu´eu ll´as repinicarei. (cant. Popular)

 

¿para que pasas cantando e despertando à quèn dòrme? Para deijar soledades à quèn falarche non pòde. (popular)

 

Se quères c´o carro cante, bótall´o eijo n´o rio; bótall´o eijo mollado e daràch´un asubio. (popular)

 

Vamos ru´ando á eito, pois que levamo-l-a sona levarèmo-l-o proveito. (popular)

 

Quèn èrra e s´enmenda, à Dios s´encomenda.

Quèn millor c´os empreados se confesa, mayor penitència lèva.   (ditos populares)

 

Sentada me figuro t´estou vendo à sombra d´o limoeiro estribillar e flores de limon vir, recendendo n´o teu blando regazo à s´apousar.  (Marcial Valladares)

 

Est´è tempo d´estróupel, estróupel, est´è o tempo est´è o tempo d´estroupelear, est´è o tempo de màza-l-o liño, o tempo d´o liño mazar. (poesía popular)

 

Disque me deijas por outra; eu d´eso m´alegrarei, que, se por outra me deijas, eu por outro te deijei. (cant. Popular)

  Jesús Guimarey Mascaró,2021

No hay comentarios:

Publicar un comentario