viernes, 29 de enero de 2021

REFRANS E DITOS POPULARES (Recopilados dos séculos XVIII e XIX) (18)

 

  Unha vèlla dijo à outra, po-l-o burato d´a pòrta: vàlgate julca-l-a crica tòrta

                                                                                                      (cant. Popular)

Custureira, pan n´a criba; tecelan, pan n´o tear; carpinteiro, mesa pòsta, canteiro, pòte n`o lar- (cant. Popular)

 

O crègo, onde canta, alí janta

ond´hai crègo, ou albarda,

sempr´hay hora millorada.

 

¿onde vas, Clemente? -vou co-a gente  (dito popular)

 

Antes qu´a falar te poñas, pensa n´o qu´has de decir, que moitos de non pensa-l-o, chegarons´à arrepentir.

Cheguei à viña por uvas, e con follas topèi solo, dijènch´onte serei tüa e hoje dis non m´acòrdo.      (cant. Populares)

 

Sabe un à onde chegou e non sabe à onde chegará.

O que neste mundo fai risa, n´outro toca a chifra.   (ditos populares)

               Jesús Guimarey Mascaró,2021

No hay comentarios:

Publicar un comentario