domingo, 26 de diciembre de 2021

REFRÁNS E DITOS POPULARES (recopilados dos séculos XVIII e XIX) (65)

 

Crouco rapado fòi po-l-o rio, caìll´a pucha murriu de frio.

¿Onde vas Minguchiño, chovendo qu´è unha desfeita? Vou aver miña devòta e s´a cama me tèn feita.Entra; quènratàste, cama se fará porque n´este pueblo ind´hai cairdá...

                                   (poesías populares)

 

Cando n´o palacio d´Oca à tardiña o sòl fachea, parece un navío d´ouro qu´ò pè d´a costa fondea.

                                   (canto popular)

 

Miña monteira rebiretada; trinta ducados costou a pana; feita n´a vila de Redondela e rebiretada en Pontevedra.

Se queres nòvas, non vos matedes; farànse vieyas; sabe-l-as hedes.

     

                                     (poesías populares)

 

Marujiña, ò teu refaijo bòtall´un rebiretiño, non ll´o botes amarèlo; bòtall´o coloradiño.

A regueifa está n´a man; èla è de pan de centeo; o muiño onde se moeu non tiña

capa nin veo.

                                    (cantos populares)

                Jesús Guimarey Mascaró,2021

No hay comentarios:

Publicar un comentario