domingo, 5 de diciembre de 2021

REFRÁNS E DITOS POPULARES (recopilados dos séculos XVIII e XIX) (62)

 

Toda a miña vida andei aire vendendo n´un fol. Ahora que ja son vèllo, “gaiteiro dèitat´ò sol”.

Mozo que m´estàs à pòrta, para ti n´hai nada dentro. Embózate n´a tua capa, mira donde sopla o vento.

                                      (cantos populares)

 

Son desgraciada, desgraciadiña; eu vivo, eu morro toda d´amor. ¡Por qué te fuches, miña vidiña! ¡Por qué me deijas tal dolor!

                                      (Albino Camino)

 

Non quèro nada d´as vilas, nin quèro d´o meu lugar; quero unha nena garrida que conocin junt´o mar.

O dia que nos casamos plantou Luis un laranjeiro, hoje laranjas non da, que còme o meu vinculeiro.

                                       (cantos populares)

 

O que poda por Marzo, vindimia n´o regazo.

Se quères ter bo viño, engerta de boa cepa.

O viño fai d´o vello moziño.

O viño è, a sangre d´os vellos.

Con castañas asadas e sardiñas saladas n´hai ruin de viño.

                                       (ditos populares)

      Jesús Guimarey Mascaró, 2021

No hay comentarios:

Publicar un comentario