REFRÁNS E DITOS POPULARES (recopilados dos séculos XVIII e XIX) (60)

 

  A lua n´o travesío parece unha fouce d´ouro que roja sangre lujou e alà abaixo brua o rio, brincando de louro en louro, que nunca tanto bruou.

                                (J. M. Gil)

 

Hèrba d´o trebo, meniña; hèrba d´o trebo rapaza; herba d´o trebo meniña; hèrba d´o trebo che naza.

                                (cant. Popular)

 

Os traballos d´os casados, son traballos honrados.

Vale mais onza de trato que libra de traballo.

O pòbre todo è trazas e o rico todo trampas.

Torcer pra dèntro, andar de trenco.

Torcer pra fora, andar que namora.

                                (ditos populares)

 

Rapaciña donch´os ollos; tamèn che me don os meus, vai-n-os lavar ò regueiro, ond´a tròita lava os seus.

                                (cant. Popular)

 

O mundo è fèsta solo pra os que minten, e trunfan n´el a còsta dos demais, pra todo-l-os que pensan e que sinten. È estreita, escura carcel...nada mais.

                                (B. Losada)

 

Improvisando un turreiro a porta de cada casa, por todas portas s´escoita son de pandeiros e gaita.   -Turreiro: campo ou sitio donde se reune a xente pra bailar.

                               (Curros Enriquez)

    Jesús Guimarey Mascaró,2021