REFRÁNS E DITOS POPULARES (recopilados dos séculos XVIII e XIX) (55)

 

Meus amigos, triste estan, mòitas soledades teño d´a tèrra que me criou.

¡Mal haja a sòrte d´o dèño que d´èla che me sacou!

-deño: demo, demonio-

                                   (Alb. Camino)

 

Casdiño, casa quère; ò solteiro non ll´a dan; o qu´ha de ser casadiño ha de facer po-l-o pan.

                                   (cant. Popular)

 

Vale mais solteiro que mal casado.

Po-l-a sona búscas´a persona.

Mal sono dòrme quèn veneno còlle.

                                    (ditos popualres)

 

A Cristo San Juan pideulle qu´o sono non o levase, para ver baila-l-lo sòl o dia d´a sua romaje.

Süidades danm´os campos, as viñas ja vendimadas e os pajariños cantando n´as tardes e madrugadas.

                                   (cantos populares)

 

O que non tèn senon unha sortella, non sabe en que dedo a poña.

Pra misa e pro santo, n´hai qu´esperar un por outro.

Desque chega o cuco, logo vèn o pan à suco.

                                    (ditos populares)

   Jesús Guimarey Mascaró,2021