martes, 22 de junio de 2021

REFRÁNS E DITOS POPULARES (recopilados dos séculos XVIII e XIX) (38)

 

O caldeiro n´a molida pousadiño, non s´estraga, solteiriña, se tès nai, ande sèmpr´en tua campaña.

Par´o domingo que vèn son as miñas monicions, con eso irans´acabando toda-l-as conversacións.    (cant. Populares)

 

En cama molida non se goberna a vida.

Pascuas molladas, mòitas dobladas, pascuas enjòitas, nin mòitas, nin poucas.

Nadie vai o rio que non se molle.

O qu´en mayo se molla, en mayo s´enjuga.     (ditos populares)

 

 Eu non sèi si è o son d´a gaita, ou d´a romeria a idea; cuido qu´è esta a que trunfa, qu´eu n´entendo estas monsergas.  (J. B. Amado)

 

Eu solo quèro volver a Galicia, nada mais, n´a miña casa morrer e lògo, si pòde ser, m´enterren ond´a meus pais. (M Lugris Freire)

 

O que quèira comer morriña, coma carneiro en janeiro e en mayo galiña.

O que n´a sua casa còme morriña n´a allea, quère carneiro e galiña.

                                                                               (ditos populaes)

   Jesús Guimarey Mascaró,2021

No hay comentarios:

Publicar un comentario