È de ver alà en Cambados, enfrente à tèrra d´o
meco, cando devala a marèa, tanto chan que queda en seco.
( Meco: decíase
dun home luxurioso que foi aforcado nunha figueira, e as nais, as veces asustan
aos nenos decíndolles o seu nome) (J.
M. Pintos)
Costureiriña bonita ¿onde deìja- l- os melindros?
Dèijo-os n´a hucha pechados, para poñer os domingos. (Melindro: cousa delicada) (cant. Popular)
O medo garda a viña e non quèn à vindimia.
O que con Dios anda, con Dios mèdra.
Mais moscas junta entena de mèl que ola de
vinagre. (entena: panal) (ditos populares)
A raia d´o sol meniña, n´a tüa cama vai dar, ¡què
mòito, pòis, que t´eu busque, cando t´o sol vai buscar!
Os rapaciños d´ahora vènden o pan d´a merenda,
para compra-la bufanda e darse moita fachenda.
¿para què ll´armas ò mèrlo, onde ja tèn outro
armado?
Chàmalle tempo perdido e mai-l-o corpo
querbado. (cantos populares)
A quèn has de da-l-a cea non lle nègue-l-a
merenda. (dito popular)
Jesús
Guimarey Mascaró,2021
No hay comentarios:
Publicar un comentario