sábado, 23 de enero de 2021

REFRÁNS E DITOS POPULARES (Recopilados dos séculos XVIII e XIX ) (17)

 

  As cerdeiras e os ladrons anque se prendan, non son bos.

Consellate con quèn sepa e,se quès acertar, acèrtas. ( Ditos populares)

 

Rei d´os castros, castro forte, garrido castro Nemenzo, o d´as uces montesias e d´os carballos cerqueiros. (Eduardo Pondal)

 

Jòrjiño doum´un consello; non sèi se m´en gañaria: Os hòmes son mòi truahns...

pro con jòrje eu casaría.   (cant. Popular)

 

Teño unha hèrba n´a horta que lle chaman correòla, para falar ti comigo còmpreche un ano d´escola.

Adiós martes d´entroido, còrtafeira de ceniza; ìnda che m´ha d´acordar domingo, vindo d´a misa.

Costureira finiquita, se dis que te queima o sòl, a cortiza está barata, farémosch´un quitasol.   ( cant. Polpulares)

 

Dormido n´a miña cama/soñando en miña ventura

unha pulga dòum´un couce/ guindóume na sepultura.

Tres cousas pedin a Dios/ ningunha me quixo dar

hermosura bo cabelo/ e gracia para cantar

                                                     (cant. Populares)

 

Quèn non goberna a leña, non gobèrna cousa que teña.

Por pascua de resurección, tres cousas non tén razon;

sardiñas saladas, castañas asadas e predicacion.

                                                         (ditos populares)

  Jesús Guimarey Mascaró,2021

 

                     

No hay comentarios:

Publicar un comentario